1
00:01:34,893 --> 00:01:38,893
www.titlovi.com

2
00:01:41,893 --> 00:01:44,479
انهض! الجميع، انهضوا!

3
00:01:45,063 --> 00:01:46,815
إنه منتصف الليل!

4
00:01:46,898 --> 00:01:48,650
ماذا يحدث هنا؟

5
00:01:48,733 --> 00:01:49,818
اتركني وحدي!

6
00:01:49,901 --> 00:01:51,903
البلهاء!

7
00:01:51,986 --> 00:01:53,238
أنتم أطفال!

8
00:01:53,321 --> 00:01:55,824
ألا يمكنك السهر لوقت متأخر؟!

9
00:01:56,533 --> 00:01:59,035
الجميع! التغيير إلى
ملابس السباحة الخاصة بك الآن!

10
00:01:59,119 --> 00:02:01,162
ماذا؟ ملابس السباحة...؟

11
00:02:02,497 --> 00:02:03,373
المايوه؟!

12
00:02:03,998 --> 00:02:05,959
لا تكن غبيًا يا أونيزوكا!

13
00:02:06,459 --> 00:02:08,920
اسكت!

14
00:02:11,506 --> 00:02:14,759
ملابس السباحة!

15
00:02:16,177 --> 00:02:19,639
الليلة الماضية في أوكيناوا
هو حدث خاص.

16
00:02:20,181 --> 00:02:21,891
لنبدأ!

17
00:02:23,601 --> 00:02:25,145
ث-ما هو؟

18
00:02:25,937 --> 00:02:29,190
{\an8}عفوًا، سيد أونيزوكا. ما هذا؟

19
00:02:29,274 --> 00:02:31,109
{\an8}أوه، هذا؟

20
00:02:31,192 --> 00:02:35,113
إنه فندق تم بناؤه
كتطوير منتجع كبير،

21
00:02:35,196 --> 00:02:39,117
لكن الخطط وصلت إلى طريق مسدود
وأفلست.

22
00:02:39,200 --> 00:02:41,619
أنت لم تقل شيئا عن ذلك.

23
00:02:42,245 --> 00:02:45,248
حفلة ملابس السباحة في هذا الوقت من الليل...

24
00:02:45,331 --> 00:02:46,457
ماذا ستفعل؟

25
00:02:46,541 --> 00:02:48,918
إنه الصيف! بالطبع
أنت تعرف ماذا يعني ذلك!

26
00:02:49,002 --> 00:02:50,879
اختبار للشجاعة.

27
00:02:54,966 --> 00:02:57,427
اختبار للشجاعة.

28
00:02:57,510 --> 00:02:59,762
أ-اختبار الشجاعة؟

29
00:02:59,846 --> 00:03:03,182
أوه، هذا غبي!
اختبار الشجاعة للأطفال!

30
00:03:03,266 --> 00:03:04,642
هل أنت متأكد؟

31
00:03:04,726 --> 00:03:08,396
لماذا نحتاج إلى ارتداء
المايوه لاختبار الشجاعة؟

32
00:03:08,479 --> 00:03:10,481
هذا صحيح! في ماذا تفكر؟!

33
00:03:10,565 --> 00:03:12,650
اهدأ. لا تحتاج إلى أن تكون متحمسًا.

34
00:03:12,734 --> 00:03:14,944
سوف ترى...

35
00:03:16,237 --> 00:03:21,576
أوه، نسيت أن أذكر ذلك لأنه
من إفلاس صاحب هذا الفندق

36
00:03:21,659 --> 00:03:24,370
انتحر في حريق.

37
00:03:24,454 --> 00:03:29,125
يرى. لا يزال هناك أسود
علامة حرق على الحائط...

38
00:03:31,044 --> 00:03:32,337
لا تخيفونا...

39
00:03:38,176 --> 00:03:40,094
لقد تفاجأت فقط...

40
00:03:43,306 --> 00:03:47,185
<ط> ما هو التفكير أونيزوكا؟
اختبار للشجاعة؟</i>

41
00:03:47,268 --> 00:03:49,520
الآن هل تفهم؟

42
00:03:49,604 --> 00:03:53,733
إذا تمسك شخص ما بك، أليس كذلك؟
بدلا من لمس بشرتهم العارية؟

43
00:03:53,816 --> 00:03:55,693
تقصد...

44
00:03:55,777 --> 00:03:57,654
هذا صحيح...!

45
00:03:58,696 --> 00:03:59,989
القواعد بسيطة.

46
00:04:00,073 --> 00:04:04,118
تحتاج فقط إلى كتابة اسمك
في دفتر الملاحظات في الطابق السفلي.

47
00:04:04,911 --> 00:04:06,829
ولكن في أزواج من الأولاد والبنات.

48
00:04:06,913 --> 00:04:09,499
أزواج من الأولاد والبنات؟!

49
00:04:10,541 --> 00:04:13,711
أوهارا، لا تتحمّس.

50
00:04:13,795 --> 00:04:17,215
فقط لأن هذه هي فرصتك
أن تكون مع رجل وحده في الظلام.

51
00:04:18,007 --> 00:04:20,927
<ط> أرى. هذا ما يفكر فيه...</i>

52
00:04:21,719 --> 00:04:26,057
<i>محاولة أونيزوكا
لإقراني مع يوشيكاوا...</i>

53
00:04:26,140 --> 00:04:28,101
سأعلن عن الأزواج.

54
00:04:28,935 --> 00:04:31,062
أولاً، يوشيكاوا وأوهارا.

55
00:04:31,771 --> 00:04:33,398
كيكوتشي وإيجيما.

56
00:04:33,940 --> 00:04:35,525
ماكيمورا وتاناكا.

57
00:04:36,150 --> 00:04:38,027
كاتو ويامادا.

58
00:04:38,611 --> 00:04:39,612
إيتشيكاوا وساشو.

59
00:04:39,696 --> 00:04:40,989
كما ظننت...!

60
00:04:41,072 --> 00:04:43,283
- الآنسة أوهارا.
- أكياما وأساكورا.

61
00:04:43,366 --> 00:04:45,118
- نحن معا مرة أخرى.
- أميموتو وإيزومي.

62
00:04:45,660 --> 00:04:47,829
- اعتقد ذلك.
- دعونا نستمتع!

63
00:04:47,912 --> 00:04:50,039
- نعم...
- هيرانو وكاكيموتو.

64
00:04:50,123 --> 00:04:53,167
وكانزاكي وشيراي وتوكيتا وميشيما.

65
00:04:53,251 --> 00:04:55,962
انتظر دقيقة! لماذا انا
واحد فقط في مجموعة من أربعة؟

66
00:04:56,045 --> 00:04:57,755
لا يمكن أن تساعد في ذلك.

67
00:04:57,839 --> 00:05:01,551
لقد أصروا جميعا على أن يكونوا في فريقك.

68
00:05:01,634 --> 00:05:05,930
لون شعر الآنسة كانزاكي
هو بالضبط نفس سايلا.

69
00:05:06,514 --> 00:05:08,766
إنها أيضًا منعزلة مثل سايلا.

70
00:05:08,850 --> 00:05:10,476
مهلا، أونيزوكا!

71
00:05:11,144 --> 00:05:13,062
ليس لدينا شركاء.

72
00:05:13,146 --> 00:05:14,981
مع من نقترن؟

73
00:05:15,064 --> 00:05:17,150
أوه، أنتم يا رفاق مع السيدة فويوتسوكي.

74
00:05:17,233 --> 00:05:18,318
ماذا؟!

75
00:05:18,401 --> 00:05:21,070
هل أنا هنا لأعادل الأرقام؟

76
00:05:21,154 --> 00:05:22,530
لا.

77
00:05:22,613 --> 00:05:26,576
أنت، مع موراي والآخرين،
هم المسؤولون عن تخويفهم.

78
00:05:26,659 --> 00:05:28,703
إخافتهم؟!

79
00:05:37,211 --> 00:05:40,590
مهلا، لا تمشي بعيدا عني!

80
00:05:40,673 --> 00:05:42,759
على ماذا تضحك؟

81
00:05:42,842 --> 00:05:46,345
لقد تذكرت للتو
أنك تخيف بسهولة تامة.

82
00:05:46,429 --> 00:05:47,513
ماذا تقصد؟

83
00:05:48,097 --> 00:05:49,348
ألست خائفا؟

84
00:05:49,932 --> 00:05:51,934
ليس لدي الحاسة السادسة

85
00:05:52,018 --> 00:05:54,145
هذا بجانب هذه النقطة.

86
00:05:55,897 --> 00:05:57,940
ماذا؟!

87
00:05:59,484 --> 00:06:00,610
شيء قادم!

88
00:06:02,111 --> 00:06:03,529
{\an8}نامو-أميدا مقطوعة الرأس

89
00:06:07,575 --> 00:06:08,618
لا تقلق!

90
00:06:08,701 --> 00:06:10,536
هذا هو السيد اونيزوكا!

91
00:06:10,620 --> 00:06:14,040
انها مقطوعة الرأس!
كيف يمكنك أن تعرف أن هذا أونيزوكا؟!

92
00:06:14,123 --> 00:06:16,959
لأن الجزء العلوي من الجسم طويل بشكل غير طبيعي،

93
00:06:17,043 --> 00:06:20,004
وهو الوحيد
الذي يرتدي مثل هذه الملابس.

94
00:06:20,505 --> 00:06:21,714
أرى...

95
00:06:30,598 --> 00:06:32,517
لماذا تضربني؟!

96
00:06:32,600 --> 00:06:35,686
لقد تمسكت بي
ثم أسقطني!

97
00:06:35,770 --> 00:06:38,898
لماذا علي أن أتمسك بك؟!

98
00:06:48,324 --> 00:06:50,868
ليست صادقة في مشاعرها..

99
00:06:51,410 --> 00:06:53,538
تحطم...

100
00:06:53,621 --> 00:06:57,083
في وقت مثل هذا، هو عليه
من الأفضل أن تكون جباناً، أليس كذلك؟

101
00:06:58,334 --> 00:07:01,129
كما يقول الناس، وأنا أتساءل
إذا كان للأشباح أرجل حقا؟

102
00:07:01,212 --> 00:07:02,672
الأرجل للزينة فقط.

103
00:07:02,755 --> 00:07:05,424
كبار الضباط لا يعرفون ذلك.

104
00:07:06,717 --> 00:07:08,511
أنت حاد يا فتى!

105
00:07:09,053 --> 00:07:10,263
انا لا أفهم...

106
00:07:10,346 --> 00:07:12,807
أنا لا أفهم ماذا
يتحدثون عنه على الإطلاق.

107
00:07:12,890 --> 00:07:13,975
لا تقلق.

108
00:07:14,058 --> 00:07:15,935
أنت يا سايلا تستطيعين فعل ذلك. أنا متأكد من ذلك.

109
00:07:16,018 --> 00:07:17,520
من هي سيلا؟!

110
00:07:19,814 --> 00:07:21,190
هناك!

111
00:07:23,526 --> 00:07:26,028
أعتقد أنهم يريدون منا أن نشاهد الفيديو.

112
00:07:47,008 --> 00:07:48,718
ت-هذا...

113
00:07:54,974 --> 00:08:00,771
صدى

114
00:08:08,988 --> 00:08:10,990
صدى...

115
00:08:15,411 --> 00:08:17,580
لماذا تهرب؟!

116
00:08:17,663 --> 00:08:19,081
إنها ساداكو!

117
00:08:19,165 --> 00:08:20,541
لماذا هي تخرج؟!

118
00:08:20,625 --> 00:08:22,460
هذا هراء!

119
00:08:22,543 --> 00:08:24,921
الأشباح وهم
سببه الخوف البشري!

120
00:08:25,004 --> 00:08:26,714
هذه مجرد نظرية.

121
00:08:29,425 --> 00:08:30,968
نجاح!

122
00:08:31,052 --> 00:08:34,305
لم أكن أعتقد أنهم سيخافون إلى هذا الحد!

123
00:08:35,431 --> 00:08:37,141
قد يصبح هذا هوايتي!

124
00:08:43,105 --> 00:08:45,650
هل كان ذلك صرخة؟!

125
00:08:45,733 --> 00:08:47,235
لا أعرف.

126
00:08:47,318 --> 00:08:50,321
انتظر. لا تتركنى!

127
00:08:55,409 --> 00:09:00,498
ألم تنتهي من التحدث معي؟
منذ كنت مع ايزاوا؟

128
00:09:00,581 --> 00:09:03,167
هذه مسألة مختلفة.

129
00:09:03,251 --> 00:09:04,335
نعم؟

130
00:09:05,545 --> 00:09:06,671
تعال للتفكير في الأمر

131
00:09:06,754 --> 00:09:09,173
لقد قمنا باختبار الشجاعة
العام الماضي أيضاً، أليس كذلك؟

132
00:09:09,257 --> 00:09:12,802
نعم. لقد جففنا الحبار
في المنزل الشاغر في حديقة إينوكاشيرا.

133
00:09:12,885 --> 00:09:14,845
كان علينا أن نأكله ونعود.

134
00:09:14,929 --> 00:09:17,598
كانت الشقة مخيفة جداً
شعرت وكأن الشبح قد يظهر بالفعل.

135
00:09:17,682 --> 00:09:19,559
وأخيرا وجدنا الحبار،

136
00:09:19,642 --> 00:09:21,769
وفقط في هذه اللحظة
كنا على وشك تناول الطعام...

137
00:09:23,062 --> 00:09:25,731
لم يكن ذلك مضحكا.

138
00:09:26,232 --> 00:09:31,028
ربما كانت تلك هي المرة الأولى والأخيرة
لقد رأيتك خائفًا جدًا من أي وقت مضى.

139
00:09:31,529 --> 00:09:33,698
لقد كان ممتعا في ذلك الوقت.

140
00:09:34,198 --> 00:09:35,908
كان الجميع قريبين جدًا.

141
00:09:37,451 --> 00:09:40,788
إيجيما، يمكنك العودة في أي وقت.

142
00:09:40,871 --> 00:09:42,707
إذا كنت تريد أن...

143
00:09:43,374 --> 00:09:46,627
لماذا لا تتوقف عن الوجود
عنيد واستمتع معنا ،

144
00:09:46,711 --> 00:09:48,296
كما اعتدت عليه؟

145
00:09:48,963 --> 00:09:50,256
لا أستطبع.

146
00:09:51,299 --> 00:09:53,259
لأنني إذا فعلت...

147
00:09:54,176 --> 00:09:56,679
ميابي سيكون وحيدا...

148
00:09:57,805 --> 00:10:00,891
بالنسبة لميابي، فإن تلك الحادثة لم تنته بعد.

149
00:10:01,809 --> 00:10:03,728
- وهكذا أنا أيضاً...
- ومن هنا.

150
00:10:09,775 --> 00:10:11,819
هنا. لماذا لا تكتب لك أيضا؟

151
00:10:17,825 --> 00:10:21,203
كيكوتشي / إيجيما

152
00:10:21,287 --> 00:10:23,998
لا تقلق. سوف تعود.

153
00:10:24,665 --> 00:10:25,666
ماذا؟

154
00:10:25,750 --> 00:10:27,585
في اختبار الشجاعة العام الماضي،

155
00:10:27,668 --> 00:10:31,589
هل تتذكر من كان
الضحك والبكاء أصعب؟

156
00:10:32,757 --> 00:10:36,052
من كان الأصدق
مع مشاعرهم؟

157
00:10:36,719 --> 00:10:39,889
لذلك دعونا نستمتع وننتظرها.

158
00:10:40,389 --> 00:10:45,311
ثم في يوم من الأيام أونيزوكا
سيعيد أيزاوا إلينا..

159
00:10:46,646 --> 00:10:47,480
نعم...

160
00:10:49,315 --> 00:10:56,322
الطريق

161
00:11:00,201 --> 00:11:02,787
- <i>مرحبًا، لنقم بالجزء الثاني!</i>
- <i>حسنًا!</i>

162
00:11:09,877 --> 00:11:11,879
الطريق

163
00:11:19,887 --> 00:11:21,472
الجو بارد.

164
00:11:22,098 --> 00:11:22,932
هل أنت بخير؟

165
00:11:23,516 --> 00:11:26,018
أولا وقبل كل شيء، لماذا أنت
الوحيد الذي يرتدي القميص؟

166
00:11:26,602 --> 00:11:28,854
أخبرنا أونيزوكا أن نرتدي ملابس السباحة.

167
00:11:28,938 --> 00:11:31,607
أنت ساذج جدا.

168
00:11:31,690 --> 00:11:34,944
ماذا تقصد؟!
أنا لا أفهم على الإطلاق!

169
00:11:35,027 --> 00:11:36,862
هذا كل الحق. سأدعك تحصل على هذا.

170
00:11:36,946 --> 00:11:38,280
بالطبع يجب عليك.

171
00:11:40,157 --> 00:11:42,576
الآن، هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق الصحيح؟

172
00:11:42,660 --> 00:11:45,121
يبدو أن النباتات
أصبحت عملاقة.

173
00:11:45,204 --> 00:11:50,084
أشارت اللافتة إلى أن هذا هو الطريق
وهذا حقل قصب السكر، أليس كذلك؟

174
00:11:55,673 --> 00:11:57,341
ما هذا؟ ذئب؟!

175
00:11:57,425 --> 00:11:59,802
الذئاب اليابانية انقرضت.

176
00:11:59,885 --> 00:12:02,972
أولا وقبل كل شيء، هناك
لا ذئاب في أوكيناوا.

177
00:12:07,726 --> 00:12:08,811
ها هو!

178
00:12:08,894 --> 00:12:10,396
هل رأيت ذلك؟!

179
00:12:10,479 --> 00:12:12,356
لا تقلق بشأن ذلك.

180
00:12:13,607 --> 00:12:15,067
انتظر! إنه أمر خطير.

181
00:12:15,151 --> 00:12:16,735
كل شيء على ما يرام.

182
00:12:16,819 --> 00:12:18,154
{\an8}كلب ذو وجه إنساني

183
00:12:18,237 --> 00:12:19,363
كلب شيطان

184
00:12:19,447 --> 00:12:20,614
فوجيوشي!

185
00:12:20,698 --> 00:12:23,325
بدلاً من الكلب ذو الوجه البشري،
إنه يبدو مثل كلب ثعبان البحر!

186
00:12:23,409 --> 00:12:26,162
لا تكن وقحا. يجب عليك
تتصرف وكأنك خائف!

187
00:12:26,662 --> 00:12:28,622
الشيء

188
00:12:28,706 --> 00:12:29,665
موراي!

189
00:12:30,416 --> 00:12:32,334
دمية أوكيكو

190
00:12:32,960 --> 00:12:34,587
هذا كوسانو!

191
00:12:35,504 --> 00:12:38,048
ما هذا؟ انها ليست مخيفة على الاطلاق!

192
00:12:38,132 --> 00:12:40,301
قلت لك أنه لم يكن مخيفا.

193
00:12:43,471 --> 00:12:44,638
{\an8}أتذكر...

194
00:12:44,722 --> 00:12:46,599
<i>متى...؟!</i>

195
00:12:46,682 --> 00:12:47,725
{\an8}...ذهب إلى المقبرة.

196
00:12:48,309 --> 00:12:53,063
<i>لقد كان منذ روضة الأطفال
أنني أمسكت يدي...</i>

197
00:12:54,106 --> 00:12:55,399
<i>الآن أتذكر</i>

198
00:12:56,108 --> 00:13:01,363
{\an8}<i>اعترف صبي في المدرسة الثانوية بمشاعره
بالنسبة لي مرة واحدة، وذهبنا لمشاهدة فيلم.</i>

199
00:13:02,281 --> 00:13:05,993
<i>في ذلك الوقت، شعرت بأنني غير مرئي
كان يجلس بيننا رجل.</i>

200
00:13:06,076 --> 00:13:09,872
<i>الوقت داخل المسرح
يبدو أنه يمتد.</i>

201
00:13:12,750 --> 00:13:15,461
<i>أتساءل عما إذا كنت خائفًا</i>

202
00:13:16,462 --> 00:13:18,964
<i>للتقرب من أشخاص مثل هذا</i>

203
00:13:19,048 --> 00:13:21,800
<i>أن يعرف الآخرون مشاعري.</i>

204
00:13:21,884 --> 00:13:24,762
<i>ربما لهذا السبب احتفظت به
المسافة بيني وبين الناس.</i>

205
00:13:26,931 --> 00:13:27,848
<i>أتساءل...</i>

206
00:13:27,932 --> 00:13:31,143
<i>الوقت يمر بسرعة كبيرة عندما أكون معه.</i>

207
00:13:36,815 --> 00:13:37,900
هل أنت بخير؟!

208
00:13:37,983 --> 00:13:40,152
والآن فعلت ذلك..

209
00:13:41,695 --> 00:13:43,572
كان هذا باهظ الثمن...

210
00:13:45,616 --> 00:13:48,244
- إذا كنت لا تمانع، يمكنك ارتداء هذه.
- ماذا؟!

211
00:13:50,120 --> 00:13:51,997
- هذا كل الحق.
- أنا بخير.

212
00:13:52,081 --> 00:13:53,415
أستطيع أن أعود حافي القدمين.

213
00:13:54,124 --> 00:13:56,377
- لكن...
- دعني أرى قدميك.

214
00:13:56,460 --> 00:13:58,504
لا ولكن...!

215
00:13:58,587 --> 00:14:01,423
لا تهتم! قف الآن!

216
00:14:01,507 --> 00:14:04,134
ماذا؟ لكن...

217
00:14:06,679 --> 00:14:10,307
واو! قدميك كبيرة بالنسبة لحجمك.

218
00:14:11,976 --> 00:14:13,143
مقاس 25؟

219
00:14:13,227 --> 00:14:14,562
عمري 26 ونصف.

220
00:14:14,645 --> 00:14:16,772
أنت تمزح! لا أستطيع أن أصدق ذلك!

221
00:14:16,855 --> 00:14:20,860
أراهن أنك سوف تكبر بسرعة كبيرة
بمجرد أن تبدأ المدرسة الثانوية.

222
00:14:20,943 --> 00:14:23,821
من يعرف؟ ربما يمكنك ذلك
في النهاية يبلغ طوله 180 سم!

223
00:14:23,904 --> 00:14:24,780
انا سعيد...

224
00:14:26,323 --> 00:14:27,157
حول ماذا؟

225
00:14:27,950 --> 00:14:31,704
لأنك كنت هادئا لفترة من الوقت

226
00:14:33,539 --> 00:14:38,502
اعتقدت أنك تشعر بالملل
أن أكون مع رجل مثلي.

227
00:14:40,754 --> 00:14:43,215
<i>وهو أيضًا...</i>

228
00:14:45,718 --> 00:14:50,347
<i>إنه مثلي تمامًا.
إنه خائف من أن يتأذى أيضًا.</i>

229
00:14:53,851 --> 00:14:55,853
مهلا، إنها طيور الحب!

230
00:14:55,936 --> 00:14:57,396
حار جدا!

231
00:14:57,479 --> 00:15:00,399
انهم زوجين الساخنة!

232
00:15:00,482 --> 00:15:04,820
يبدو أنك تستمتع بوقتك.
هل يمكننا الانضمام إليك؟

233
00:15:07,281 --> 00:15:08,449
ما كنت تنوي القيام به؟!

234
00:15:09,116 --> 00:15:12,786
هذه النغمة الرهيبة
قادمة من هذا الوجه لطيف.

235
00:15:12,870 --> 00:15:15,414
اترك هذا المهوس واستمتع معنا!

236
00:15:15,497 --> 00:15:17,082
لا! اتركني وحدي!

237
00:15:17,166 --> 00:15:18,167
اتركها وشأنها!

238
00:15:20,836 --> 00:15:21,837
يوشيكاوا!

239
00:15:21,921 --> 00:15:23,672
اتركها وشأنها؟

240
00:15:23,756 --> 00:15:26,425
هل ستقاتلنا؟

241
00:15:39,355 --> 00:15:40,898
يوشيكاوا!

242
00:15:41,857 --> 00:15:42,900
يوشيكاوا!

243
00:15:44,234 --> 00:15:46,028
خرج بلكمة واحدة.

244
00:15:46,612 --> 00:15:48,948
كما اعتقدت، ليس لديه الشجاعة!

245
00:15:49,031 --> 00:15:51,033
رئيس! ماذا يجب أن نفعل معه؟

246
00:15:51,116 --> 00:15:53,410
اترك هذا الكرز!

247
00:15:53,494 --> 00:15:55,746
دعنا نذهب الآن، أيتها الفطيرة اللطيفة!

248
00:15:55,829 --> 00:15:58,832
الرقص معنا طوال الليل!

249
00:15:58,916 --> 00:16:00,042
ي-يوشيكاوا...

250
00:16:01,126 --> 00:16:04,880
امرأة لطيفة مثلك تستحق الأفضل.

251
00:16:04,964 --> 00:16:09,009
هناك الكثير أفضل
الرجال من هذا الطالب الذي يذاكر كثيرا.

252
00:16:09,510 --> 00:16:15,307
لا تشعر بالحرج
أن ينظر إليها مع هذا المهوس؟

253
00:16:22,398 --> 00:16:23,941
دعنا نذهب.

254
00:16:24,024 --> 00:16:27,611
دعونا نترك هذا الكرز الممل.

255
00:16:31,907 --> 00:16:33,575
ماذا تفعل؟!

256
00:16:33,659 --> 00:16:36,078
اصمت أيها الضرطة العجوز!

257
00:16:36,161 --> 00:16:37,538
ما قصة هذه المرأة الهستيرية؟

258
00:16:37,621 --> 00:16:38,706
اعتذر ليوشيكاوا!

259
00:16:46,630 --> 00:16:49,466
دم! دم!

260
00:16:50,092 --> 00:16:50,926
قائد!

261
00:16:51,760 --> 00:16:53,887
هل تحب حقا هذا الرجل الجبان؟

262
00:16:54,471 --> 00:16:56,557
أنت على حق، يوشيكاوا قصير!

263
00:16:57,099 --> 00:16:59,393
إنه ليس وسيمًا، وهو الطالب الذي يذاكر كثيرا!

264
00:16:59,476 --> 00:17:03,772
إنه ليس رياضيًا ودرجاته
هم أقل بكثير من الألغام!

265
00:17:03,856 --> 00:17:06,900
حتى البنات يضايقونه!

266
00:17:06,984 --> 00:17:08,694
وماذا في ذلك؟!

267
00:17:10,070 --> 00:17:14,408
تقولين ذلك ولكنك مازلتِ تحبينه؟!

268
00:17:14,491 --> 00:17:17,453
هل تقول أنك تحب
أن قليل إلى هذا الحد؟

269
00:17:17,536 --> 00:17:19,788
هذا صحيح!
فهل لديك مشكلة في ذلك؟!

270
00:17:19,872 --> 00:17:21,790
أنا أحبه!

271
00:17:21,874 --> 00:17:23,250
يوشيكاوا...

272
00:17:23,333 --> 00:17:25,753
لا يسعني إلا أن أحبه!

273
00:17:30,382 --> 00:17:31,800
وماذا في ذلك؟!

274
00:17:31,884 --> 00:17:33,260
شيء خاطئ في ذلك؟

275
00:17:40,059 --> 00:17:41,143
هذا صحيح!

276
00:17:41,226 --> 00:17:42,936
هذه مغرفة عظيمة!

277
00:17:43,020 --> 00:17:46,148
من كان يتصور من أي وقت مضى
أوهارا يقع في حب يوشيكاوا؟!

278
00:17:47,232 --> 00:17:49,943
يرى؟ انها بالضبط كما قلت.

279
00:17:52,029 --> 00:17:53,989
أنت...

280
00:18:04,416 --> 00:18:07,002
أليس أوهارا هو من اختار يوشيكاوا؟

281
00:18:07,086 --> 00:18:10,214
ويبدو أنها كلما أحببته أكثر،
كلما أرادت أن تضايقه.

282
00:18:10,297 --> 00:18:11,381
أرى.

283
00:18:11,465 --> 00:18:13,217
لا تحاول معرفة ذلك.

284
00:18:13,300 --> 00:18:15,344
بدايةً، لماذا أنتم هنا يا رفاق؟!

285
00:18:16,637 --> 00:18:20,140
لا يهم ذلك.
لقد تمكنت من الاعتراف بمشاعرك الحقيقية.

286
00:18:20,224 --> 00:18:21,433
صحيح يا اوهارا؟

287
00:18:22,684 --> 00:18:26,814
بالمناسبة، سجلنا ما قلته.

288
00:18:28,816 --> 00:18:30,484
أنت تمزح!

289
00:18:30,567 --> 00:18:33,904
الآن سوف يضحك الجميع علي!

290
00:18:34,530 --> 00:18:35,697
لا تقلق بشأن ذلك.

291
00:18:35,781 --> 00:18:37,991
تنتهي الشائعات خلال 75 يومًا.

292
00:18:38,075 --> 00:18:39,827
هذه ليست النقطة!

293
00:18:42,287 --> 00:18:44,915
هل مازلت تشعر بالحرج؟

294
00:18:44,998 --> 00:18:45,958
ماذا؟

295
00:18:47,167 --> 00:18:49,169
<i>...لكنك مازلت تحبه؟!</i>

296
00:18:49,253 --> 00:18:52,339
<ط> هل تقول أنك تريد
هذا قليل إلى هذا الحد؟</i>

297
00:18:53,632 --> 00:18:55,926
<ط> هذا صحيح!
هل لديك مشكلة في ذلك؟!</i>

298
00:18:56,009 --> 00:18:57,928
<i>أنا أحبه!</i>

299
00:18:58,011 --> 00:18:59,721
<i>يوشيكاوا...</i>

300
00:18:59,805 --> 00:19:02,391
<i>لا يسعني إلا أن أحبه!</i>

301
00:19:03,392 --> 00:19:05,269
هل كانت هذه كذبة؟

302
00:19:06,854 --> 00:19:10,983
يضحك عليك الآخرون؟ قصير؟ ضعيف؟

303
00:19:12,109 --> 00:19:15,904
هذا لا شيء إذا كنت تحبه حقًا.

304
00:19:18,240 --> 00:19:19,741
اسمع يا اوهارا.

305
00:19:20,367 --> 00:19:25,289
الحب الحقيقي سوف يجعلك أعمى.

306
00:19:26,874 --> 00:19:29,209
مثلك قبل قليل.

307
00:19:30,878 --> 00:19:34,089
في ذلك الوقت، كنت لطيفا للغاية.

308
00:19:41,597 --> 00:19:42,472
ها أنت ذا.

309
00:19:42,556 --> 00:19:44,433
أن تتذكر أن تكون
صادقة مع مشاعرك.

310
00:19:49,104 --> 00:19:50,772
لا تشعر بالحرج الشديد.

311
00:19:50,856 --> 00:19:52,232
انا لست...

312
00:19:52,316 --> 00:19:54,276
من الجميل أن تكون شابا.

313
00:20:00,657 --> 00:20:03,118
لقد ضربتني أيها الشرير!

314
00:20:03,202 --> 00:20:06,622
يوشيكاوا! توقف!
إنه ليس فاسقًا، إنه السيد أونيزوكا!

315
00:20:07,122 --> 00:20:09,291
لقد لكمني في بطني!

316
00:20:09,374 --> 00:20:14,171
يا هذا! فقط لأنني لم أفعل
قاوم، لقد تجاوزت الخط!

317
00:20:17,674 --> 00:20:19,426
سا...دا...

318
00:20:22,971 --> 00:20:25,849
مهلا! التوقف عن اللعب ومساعدتي!

319
00:20:26,683 --> 00:20:28,310
ماذا تفعل؟!

320
00:20:28,393 --> 00:20:30,020
لم يتم ذلك بعد!

321
00:20:30,103 --> 00:20:32,397
خام... إنه خام. هذا الخام.

322
00:20:33,065 --> 00:20:35,108
أنا آسف يا سيلا..

323
00:20:35,192 --> 00:20:37,527
أنا أقول لك، أنا لست سايلا!

324
00:20:37,611 --> 00:20:41,031
مهلا، توكيتا. صب صلصة الصويا!
ميشيما، طبق!

325
00:20:43,158 --> 00:20:44,993
سلحفاة بحرية!

326
00:20:45,953 --> 00:20:47,621
دعونا نأكل هذا أيضا!

327
00:20:49,373 --> 00:20:50,958
هل يجوز أكل السلاحف البحرية؟

328
00:20:51,041 --> 00:20:53,293
غبي. بالطبع لا بأس.

329
00:20:53,961 --> 00:20:55,754
لا أعتقد ذلك...

330
00:20:59,049 --> 00:21:01,426
واو! أوه!

331
00:21:01,510 --> 00:21:04,179
إصابتي بدأت تؤلمني حقًا!

332
00:21:04,263 --> 00:21:07,015
ماذا؟ هل تهددني؟

333
00:21:07,516 --> 00:21:09,559
إذا أكلت سلحفاة بحرية فسوف تشفى..

334
00:21:09,643 --> 00:21:11,144
ماذا تفعل يا أنكو؟

335
00:21:11,853 --> 00:21:13,897
أنا أجمع رمل النجوم.

336
00:21:13,981 --> 00:21:16,566
يبيعونها في متجر الهدايا التذكارية.

337
00:21:16,650 --> 00:21:18,110
هذا كل الحق.

338
00:21:18,193 --> 00:21:22,114
وفقا للكتاب، إلا إذا
سأجمعها بنفسي، لن ينجح الأمر.

339
00:21:22,197 --> 00:21:26,159
ما الذي لن ينجح؟!
ماذا ترغب؟

340
00:21:26,243 --> 00:21:27,327
إنه سر.

341
00:21:27,411 --> 00:21:30,747
ماذا تقصد؟
لديك شخص تحبه؟

342
00:21:30,831 --> 00:21:33,083
أنا أقول لك، إنه سر.

343
00:21:33,166 --> 00:21:35,585
رائع! هل أنت جاد؟!

344
00:23:19,856 --> 00:23:21,066
هذا صحيح.

345
00:23:21,608 --> 00:23:22,609
ميزوكي ...

346
00:23:23,360 --> 00:23:24,194
ميت.

347
00:23:24,277 --> 00:23:26,238
الحلقة القادمة

348
00:23:26,321 --> 00:23:28,824
<ط> القرف! يرجى الحضور في الوقت المحدد!</i>

349
00:23:32,536 --> 00:23:34,496
أين؟! أين أنت؟!

350
00:23:49,845 --> 00:23:54,349
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: جيف نيموي

351
00:23:57,349 --> 00:24:01,349
اضغط على www.titlovi.com


